天国での出来事が報じられました。木曜日、神様は新しいソファを天国に持ち込むために門を通そうとしたところ、その門がソファを通すにはあまりにも狭いことに気づき、大声で困り果てました。神様は、「まさか、これが通らないとは」と呆れ果てながら、配送業者に「ちょっと待っていてほしい」と頼みました。 「Wayfair（ウェイフェア）の寸法が間違っているに違いない！」と神様は怒りながら叫びました。その声は地上の何マイルも下に響き渡り、雲を蹴る音が聞こえました。神様は、これまでの数千年でたくさんの家具を天国の門を通してきたが、こんな問題は初めてだと嘆いていました。 「どうにかして横にしてみてはどうか？ヒンジを外す方法は私にはわからないが、もしかしたら聖ペトロが知っているかもしれない」と神様は提案しました。「それにしても、ラクダが針の穴を通るより、400ドルのクソソファが天国に入るのが難しいなんて…」 最新の情報では、神様がWayfairのCEOに79ドルの返品送料を請求された後、神の怒りに触れたとされています
翻訳元：the Onion
まとめコメント
この記事を読むと、なんだか親しみが湧いてきますね。天国の神様が新しいソファを持ち込む際に、天国の門が狭すぎて通らないというトラブルに直面するなんて、ちょっとしたハプニングです。普段は神秘的で全知全能なイメージの神様も、こんな日常的な問題に悩むことがあるのかと、少し意外な気持ちになります。
「Wayfairの寸法が間違っているに違いない！」と嘆く神様の姿は、私たちの生活と重なる部分もあって、共感を覚えます。通販で商品がイメージと違ったり、サイズが合わなかったりすることは誰にでもある経験ですから、神様でもそのような悩みがあるのは、ちょっと面白いですね。
また、神様が「ラクダが針の穴を通るよりも難しい」と苦しむ様子は、日常の小さな悩みを少し軽くしてくれるような気がします。大きな問題だと思っていたことが、実は意外なところで共通していることに気づかされます。
最後に、WayfairのCEOに返品送料79ドルを請求したというニュースも、少しほっこりするエピソードです。天国の神様が返品に対して怒る姿を想像すると、ちょっと笑えてしまいますね。
日常生活の中での困りごとも、少し視点を変えてみると、意外と笑いに変えられるかもしれませんね。
コメント