「アメリカじゃ絶対無理！」と観光中のナタリー・ウォルフソンさんが驚いたのは、木曜日に訪れた外国の動物園。そこには、なんとライオンとボクシングができるケージがありました。
「たった1ドルで誰でもこのケージに入って、30分間ほっそりしたライオンと戦えるんです！」とナタリーさん。料金を払ったお客さんにはボクシンググローブが渡され、鎖につながれた興奮したライオンを殴るよう勧められます。周りの観客たちはお酒を飲みながら大盛り上がり！
「看板には何が書いてあるか分からないけど、タバコを吸いながら猿を肩に乗せたおじさんがいて、どうやら彼が責任者みたいです。さらに、子供たちもライオンと戦えるようで、彼らにはなんとバールが渡されます。」
そんな状況を見ていたナタリーさんは、動物園がスタンガンを持った三人の小人の男性をライオンと戦わせると発表したため、その場を立ち去ることにしたそうです。
翻訳元：the ONION
コメントまとめ
アメリカから来た観光客、ナタリー・ウォルフソンさんが訪れた外国の動物園での出来事です。まず、「アメリカじゃ絶対無理！」という彼女の驚きの一言からスタートです。この記事を読んで、私もいろいろと考えさせられました。
ナタリーさんが驚いたのは、なんとライオンとボクシングができるケージが動物園にあったことです。皆さん、想像してみてください。たった1ドルでライオンと30分間戦えるなんて、まるで映画の中のワンシーンみたいですよね。でもこれは現実の話。お金を払ったお客さんにはボクシンググローブが渡され、鎖につながれたライオンを殴るように勧められるんです。周りの観客たちはお酒を飲みながらこの光景を楽しんでいるというのも、ちょっと信じられない光景です。
ナタリーさんがさらに驚いたのは、看板には何が書いてあるかわからないものの、タバコを吸いながら猿を肩に乗せたおじさんが責任者のようだという点。こんな状況を見たら、私たちも戸惑ってしまいますよね。さらに驚くべきことに、子供たちもライオンと戦えるようで、彼らにはバールが渡されるそうです。この話を聞いたとき、私の心の中にもいろんな感情が渦巻きました。
動物園がスタンガンを持った三人の小人の男性をライオンと戦わせると発表したとき、ナタリーさんはその場を立ち去る決断をしました。正直、この決断はとても理解できます。私たちも同じような状況に直面したら、きっとその場を離れたくなるでしょう。
コメント