サンディエゴ—月曜日、友達と遊ぶ子供たちに注意を引こうとする地元のゴリラの母親が、終始子供たちに猫背になるように繰り返し注意していました。
「何回言えばわかるの？もっと前かがみになりなさい！」と、4人の子供を持つ母親エイプリル・グラントさんは、長男の背中を軽く叩いて前かがみになるよう促しました。
「まっすぐ座るなって言ったでしょう？そんなことをしていると、筋肉が完全な垂直の状態に訓練されてしまって、年を取るにつれて修正が難しくなるのよ。ある日目が覚めて猫背じゃない自分に気づいたら、私が言ったとおりにしなかったことを後悔することになるわよ。ここ、頭のてっぺんから45度の角度で引っ張られている糸を想像してごらん。ほら、ずっといいでしょう？」
記事が掲載された時点で、グラントさんは子供たちに「まっすぐ立っていたために体がそのまま固まってしまった親戚の話」で怖がらせているところでした。
翻訳元：the ONION
まとめコメント
この記事、なかなか興味深いです。サンディエゴでのゴリラの母親エイプリル・グラントさんが、子供たちに猫背になるように注意を促しているという話は、一見すると奇妙に感じるかもしれませんが、実は親の深い愛情と心配が表れています。
エイプリルさんが「もっと前かがみになりなさい！」と繰り返し指導している姿を想像すると、ちょっとほっこりします。ゴリラの母親が自分の子供たちに対して、まるで人間の親のように姿勢について心配し、教育しているのが面白いですね。猫背になることが将来の健康に影響を与えると考え、子供たちに正しい姿勢を身につけさせようとするエイプリルさんの気持ちは、どこか親としての愛情が感じられます。
特に「まっすぐ座るなって言ったでしょう？」という言葉からは、エイプリルさんの教育に対する真剣さが伝わってきます。筋肉が垂直に訓練されることで後々修正が難しくなるという説明も、実際のところは難しいかもしれませんが、親としての心配と願いが込められているのでしょう。
また、「頭のてっぺんから45度の角度で引っ張られている糸を想像してごらん」という例えは、姿勢の重要性をわかりやすく伝えようとする工夫が見られます。エイプリルさんが子供たちに何とか理解してもらおうとする姿勢が、子供たちに対する愛情と期待を表しています。
記事が掲載された時点で、エイプリルさんが「まっすぐ立っていたために体がそのまま固まってしまった親戚の話」で子供たちを少し怖がらせているところも、親としての工夫の一環かもしれません。これは、子供たちに姿勢の重要性をより深く理解させるための試みと考えることができます。
この話からは、動物であっても親は子供たちの健康や将来を真剣に考え、最善を尽くそうとする姿勢が感じられます。ゴリラの親子のやり取りにちょっとした温かさを感じながら、親としての思いがどうしても表れてしまうのは、どんな親でも同じなのかもしれませんね。
コメント