パリ—世界中から10億人以上の視聴者が期待してチューニングしたものの、フランスの映画学者と批評理論家のパネルディスカッションを見せられるだけだったパリオリンピックの開会式。
金曜日のこのイベントは、ジャン＝リュック・ゴダールの初期作品についての退屈な45分間の議論から始まりました。
「開始してから30分が経ちましたが、まだ『男性・女性』の話にしか到達していません」と、3度のオリンピックメダリストであるレブロン・ジェームズが語りました。彼は、出席していた10,500人のアスリートの大半を代表して話しており、彼らは明らかに眠気と戦っていました。
ゴダールが批評家兼映画製作者としてフランスのヌーヴェルヴァーグにどのように影響を与えたかについての講義は非常に初歩的で、アスリートたちは不満を感じているようでした。
「もう少しエキサイティングでニュアンスのあるものを期待していましたが、ステージ上の人々はゴダールの軽薄な実存主義が『勝手にしやがれ』における物語の欠如の原動力であることを確立することしかしていません。
文化の違いかもしれませんが、彼らが彼の短編作品のノスタルジックでモダンな感覚についての議論に多くを加えているとは感じませんでした。ただ、タバコのシンクロナイズド点火は気に入りましたが」と述べました。
報道時点で、国際オリンピック委員会は、イタリアとベラルーシの間で『小さな兵士』の演出に関する難解な口論が勃発した後、いくつかの罰金を科したと伝えられています。
翻訳元：the ONION
まとめコメント
2024年のパリオリンピック開会式が、世界中の10億人以上の視聴者から大いに期待されていた中、まさかの展開が待っていました。金曜日の夜、観客たちが期待を胸にチューニングを済ませると、スクリーンに映し出されたのは、フランスの映画学者たちによるジャン＝リュック・ゴダールの初期作品に関する45分間のパネルディスカッションでした。これは、正直に言うと予想外の出来事でした。
開会式というと、通常は感動的な演出や華やかなパフォーマンスを思い描くものですが、この日はどうも異なったようです。レブロン・ジェームズが指摘した通り、「開始してから30分が経ちましたが、まだ『男性・女性』の話にしか到達していません」との言葉が、どれだけ多くのアスリートたちが退屈を感じていたかを物語っています。特に、3度のオリンピックメダリストである彼が語ったように、10,500人のアスリートたちの大半が眠気と戦っていたのは、非常に興味深い現象です。
この議論では、ゴダールがフランスのヌーヴェルヴァーグに与えた影響が初歩的に解説されましたが、アスリートたちにはあまりにも退屈だったようです。ゴダールの映画が持つ軽薄な実存主義や、作品の中で見られる物語の欠如についての解説は、彼らが期待していたようなエキサイティングで深みのある内容とは程遠かったのです。むしろ、タバコのシンクロナイズド点火といった小さな演出が唯一の楽しみだったというのも、感覚としては理解できるでしょう。
ここで考えさせられるのは、文化の違いがどう影響するかという点です。フランスでは、ゴダールの映画やその批評が高く評価される一方、世界の他の場所ではその深さや意義を見いだせないことがあるのです。この開会式の議論が、観客にどのように受け入れられたかを知ると、文化的な差異がどれほど大きいかがわかります。フランスの映画学者たちがどれほどその意義を強調しても、グローバルな舞台では通用しないこともあるのです。
しかし、これはただの始まりに過ぎません。国際オリンピック委員会がイタリアとベラルーシの間で発生した『小さな兵士』の演出に関する難解な口論に罰金を科したこともあり、オリンピックの舞台は予期しないドラマで溢れています。今後のイベントがどのように展開されるのか、そしてどんな新たな驚きが待っているのか、非常に楽しみです。
皆さんはどう感じましたか？開会式でのこの予想外の展開に対して、どのような意見を持っていますか？ゴダールの作品についての深い議論が、果たしてオリンピックという大舞台に相応しいものであったのか、あなたの考えをぜひお聞かせください。
コメント